Cat (puta_flaca_mala) wrote,
Cat
puta_flaca_mala

путаное

не так давно я бродила по бескрайним просторам карты памяти своего киндла и от скуки решила прочитать на английском "джейн эйр", которую в детстве очень любила на русском. ну, то, что это замечательно написано и все дела - само собой, я растягиваю уже недели две, возвращаюсь, перечитываю по два раза какие-то куски. язык чудесный, ход мысли тоже, но я сейчас не об этом. я как-то стала перечислять в голове экранизации и задумалась по поводу внешности джейн. в интернетах массово ноют на тему того, что она везде слишком красивая, а должна быть вообще не приведи господь. мне одной кажется, что книжное plain jane - это очень субъективное описание? у меня всегда складывалось такое ощущение, например, что джейн человек как человек - на ее некрасивость указывают в детстве (ее тетя, которая к ней относится мы помним как, и служанки, для которых критерий красоты - холеная и балованная кукла джорджиана) и, кажется, в подростково-юные годы (в которые. по-моему, страшные все поголовно). она сама спокойно относится к своей внешности ровно до того момента, пока не влюбляется в первый раз - опять же, после этого момента самоуничижение начинается у ста четырех процентов девушек (причем примерно в то же время рочестер и миссис фэйрфакс отмечают, что джейн похорошела). по-моему, там с психологической точки зрения вообще очень здорово расписано, как у человека может меняться отношение к себе. зачем интернет-дамам жутко страшная джейн - не понимаю. мой любимый вариант (но не фильм в целом) - по-прежнему шарлотта генсбур. зила кларк хорошо играет, но все же ей не восемнадцать. васиковска - ну, это... угадайте с трех раз. вот разве что до варианта с рут уилсон никак не доберусь, хотя у меня в голове она уже прочно слиплась с маньячкой из "лютера".
короче, идея вот в чем. почему-то дамы считают, что если книжка о female empowerment, эмансипации и т. д. (с чем я бы поспорила), то по-настоящему эмансипированная дама должна быть страшной как смерть, иначе все ее поведение будет выглядеть как попытка воспользоваться хорошенькой внешностью. с этой точки зрения, как мне кажется, неоспоримый плюс джейн вообще не в том, как она выглядит на самом деле, а в том, что ее с детства приучили, что внешность - это ее слабая сторона.
Tags: bullshit, джейн эйр, книги
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments