Cat (puta_flaca_mala) wrote,
Cat
puta_flaca_mala

читатели моего твиттера, видимо, уже знают, что у меня случился маленький нервный срыв на почве второй серии american gods - ладно, я уже молчу, что чернобога играет заслуженный стереотипный русский питер стормаре, ожидать в роли славянских богов даже каких-нибудь чехов было наивно. но вот приходит мистер венсдей и такой: зорАйя вечернАйя! а потом стормаре такой: зорАйя вершЕнья! короче, им что зоря, что зорайя какая-то русско-арабская, что в лоб, что по лбу, называется. и это на фоне невозможно длинных и унылых thinkpieces про репрезентацию и проч. проч. честно, дело даже не в стереотипах или чем-то таком - но просто это что, так сложно? во, у меня даже план есть:

а) найти какого-нибудь русского
б) попросить его произнести два слова
в) повторить так близко, как получится
г) вы великолепны
Tags: american gods, американские боги, сериалы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments