Cat (puta_flaca_mala) wrote,
Cat
puta_flaca_mala

рубрика "продолжай писать про любимых авторов": в эстезисе в этот раз моя статья про the city and the city мьевиля (был хороший повод перечитать и сразу без передышки ворваться в perdido street station). и да, я только сейчас узнала, насколько все печально было с русским переводом - держала его в руках аж один раз в прошлом году, восхищаясь ассортиментом мьевиля у нас на книжном рынке и заодно желая проверить, как там перевели breach. а там, оказывается "унификационисты разнообразно постанывали" О.о
Tags: писанина, статьи, чайна мьевиль, эстезис
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments